Показать меню
12 авг 12:58Политика

Идут съемки первого мультсериала на языке чероки

Идут съемки первого мультсериала на языке чероки

Совет племен индейского народа чероки сообщил, что идет работа по созданию первого в истории мультсериала целиком на языке чероки. Сериал называется «В лесах» и снимается в рамках начатой в июле прошлого года экстренной программы по сохранению языка.

Чероки входит в семью ирокезских языков и остается единственным выжившим к нашему времени представителем южной ветви этой семьи. Хотя еще в 2010 году чероки был одним из редких языков индейцев США, число носителей которого увеличивалось, а общее количество владеющих языком оценивалось в несколько десятков тысяч, в последние годы количество носителей языка резко сократилось. По данным справочника Ethnologue, в 2018 году из 376 тысяч чероки лишь 1520 владели языком. Годом позже совет племен опубликовал статистику, согласно которой число говорящих составляет около 2100 человек. Значительное количество чероки владеет языком пассивно. Живут носители языка чероки преимущественно в Оклахоме и Северной Каролине.

Язык чероки обладает рядом интересных особенностей. Например, в нем есть только один губной согласный звук — m. Как двойственное, так и множественное число глагола в чероки может быть инклюзивным или эксклюзивным, то есть включать или не включать адресата речи. Во многих глаголах чероки специальная морфема показывает, к какому объекту (живые существа, длинные предметы, мелкие предметы, гибкие предметы, жидкости) они относятся. В чероки существует шесть тонов гласных, хотя в наши дни не все носители языка в состоянии их различать.

Наряду с латинским алфавитом, в чероки до сих пор используется слоговая азбука из 85 знаков, созданная в 1820-х годах вождем Секвойей. В 1828 году по инициативе Секвойи была основана газета Cherokee Phoenix (Tsalagi Tsulehisanvhi) — первая газета на языке индейского народа. Она издавалась до 1834 года, а в XX веке была возрождена и выходит как в бумажной форме, так и онлайн. На чероки и английском выходят программы радиостанции Cherokee Voices, Cherokee Sounds. Азбука Секвойи включена в Юникод и поддерживается поисковым сервисом Google и устройствами фирмы Apple.

Автор: По материалам: polit
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Лента новостей
Совфед проведет мониторинг сценариев внешнего вмешательства15:17Большой театр представил оперу "Тоска" Пуччини в постановке Стефано Пода14:34Отмечена рекордная вспышка звезды Проксима Центавра14:25Озвучены удручающие данные о нищих пенсионерах на Украине14:00Тираннозавр двигался со скоростью менее пяти километров в час13:39Источник: Минэкономразвития понизило прогноз роста ВВП на 2021 год12:00Глава МИД Чехии Кулганек допустил высылку 60 российских дипломатов11:51Церемонию "Золотой Маски" покажут в прямом эфире11:17Исчезновение военной подлодки у Бали: подробности поисковой операции11:00Источник: минэкономразвития повысило прогноз по инфляции в 2021 году10:34В МИД оценили ультиматумы Чехии10:17«Больше его не выберут»: что говорят киевляне спустя два года после избрания Зеленского (ВИДЕО)08:51Глава ТПП России рассказал, какая поддержка необходима малому бизнесу08:00За что вставали в 14-м, чего ждём от России: командир ополчения напомнил о главном07:51Отпуска в сторону. Володин заявил о работе ГД над реализацией послания06:5150 Cent исполнит главную роль в криминальном триллере о футболистах06:34В России за год на четверть вырос "индекс шашлыка"05:51Источник: Прилепин посетит съезд КПРФ, не исключена "интеграция сил"05:34Бодипозитивная сцена из "Школы рока" спустя 18 лет стала вирусной в Сети05:00Столкновения в Берлине: народный бунт против властей (ФОТО, ВИДЕО)03:51