Сервис Google научился предсказывать будущее
Google-переводчик начал выдавать пророчества о конце света, если затребовать перевод с какого-нибудь редкого языка на английский.
Так, после ввода слова «dog» не менее 19 раз и просьбы перевести введённый текст с языка маори на английский, переводчик выдаёт следующее: «На часах Судного дня почти двенадцать. Люди, среди которых мы живём и события, окружающие нас, говорят о приближении конца света».
Один из пользователей решил поэкспериментировать и ввёл текст, сделав в словах проблемы через каждые две буквы. В результате, при переводе с сомалийского на английский язык, переводчик предсказал ему встречу с ним самим в конце дня.
Позже стало известно, что предсказания переводчика – это не сбой системы, а лишь опция «Предложи перевод». Таким образом, любой пользователь может оставить свой вариант перевода к той или иной фразе.